Tag Archives: No Hay Puentes

Call For Submissions: 2 Days Left!

yo! i’ve been so busy recovering from shoulder surgery, getting locked out of my facebook account, moving back to new york from quito  with 3 suitcases, a cat, one working arm and no money – alone – , and catching a violent case of food poisoning as soon as i landed! great, huh? also, also, also, there’s TWO DAYS LEFT to submit to my travel zine anthology for stories from latin america, which will be made available online and in print, in spanish and english, all over da world. SO SUBMIT. i’m looking for:

  • stories about traveling in latin america

  • travel-related art – DRAWINGS, photos, photos of graff/street art around the world

  •  travel ephemera – train/plane/bus tickets, maps, handwritten maps, flyers, magic stuff you bought back from the road

from folks who are:

  • latinx

  • consider yourself among the latinx/chicanx diaspora

  • come from a spanish-speaking country, directly or 2nd, 3rd generations, lo que sea!

estoy aceptando:

  • historias sobre viajes en latinoamérica

  • dibujos, fotos, fotos de graffiti / arte de la calle o cualquier tipo de manifestación artística relacionada con viajes

  • ephemero/recopilaciones de viajes – boletos del tren / avión / buses; mapas, mapas manuscritos, hojas volantes, cosas de magia que conseguiste en el camino

zine2

send submissions/inquiries/fanmail to heyitsbani@gmail.com. yes if you need more time past the deadline that’s cool. si nececitas mas tiempo pasando el 15 esta completamente bien. if none of that stuff applies to you, you still can follow my beautiful exceptional one of a kind tumblr page and like this shit on facebook (on yr right) or order a copy of my travel zine everywhere all the time (all new orders will be sent out next week, loyal people who have ordered! if ya haven’t, it’s only two fiddy on etsy con free shipping) OR do all three. then you get a star.

abrazos,

b

No Hay Puentes Submission Deadline Extended!

Accepting travel stories + artwork for a Spanish-language zine anthology

zine2

are you:

  • latinx

  • consider yourself among the latinx/chicanx diaspora

  • come from a spanish-speaking country, directly or 2nd, 3rd generations, whatever!

do you:

  • have a story about traveling in latin america

  • have any kinda travel-related art lying around – DRAWINGS, photos, photos of graff/street art around the world

  • have random travel ephemera – train/plane/bus tickets, maps, handwritten maps, flyers, magic stuff you bought back from the road

then you gotta:

  • send that shit right over!

  • no other choice!

  • by september 15!

i’m collecting travelogues, lists, adventure stories, thoughts on place, and pretty much anything poignant and written well for a spanish-language anthology of travel stories in latin america. spanglish or english is cool too, since we’ll be translating it for an english edition (but if you can, spanish please!) zine will be half page, black and white. no need to send your art in in b+w, just keep in mind it will be copied that way. 1,000 word entry limit, but we’re flexible. send whatever you got to heyitsbani@gmail.com by september 15. internationally-syndicated multi-lingual zine yo, get in on this! tell EVERYONE. baniamor.com.

Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar. Voyager, there are no bridges, one builds them as one walks.

Gloria E. Anzaldúa

No Hay Puentes

hey people!

i’ve been talkin bout putting out an anthology of travel stories from latin america for a while now, and am finally beginning to collect submissions. here are the callouts in english and spanish; please send to folks of color you know who travel. also in need of ART: drawings, sketches, train maps, handwritten maps, random ephemera collected from your magic adventures. thanks and hope your weekends don’t suck! or else!

callforsubmissions.en

968842_479572022134178_1607923288_n